【回答】 印刷したものに線が出るものとして回答します。
ほかに、塗潰し部分に三角形で区分された線が印刷されるという事例があります。まだ解決はしていませんが、以下のことを実施して不具合が解消されたケースがあるようです。
[1] 印刷する出力機のドライバを最新にする。
[2] 印刷の設定で「速度優先」ではなく「きれい優先」にする。
[3] 上記の方法でも改善されない場合は、いったんPDFファイルに変換して、印刷する方法があります。Jw_cadのデータをPDFファイルにするプログラムには、「JWtoPDF」、「PrimoPDF」、「Adobe Acrobat」などがあります。またエクスナレッジムック『実務優先 Jw_cad4 ベストテクニック30』には「PrimoPDF」を使った解説もあるので参考にしてください。
ほかの方法として、四角の組み合わせで着色することも可能と思われます。