【回答】 「日影図」コマンドで入力した緯度「34.33度」が影倍率表では度分の表示で「34度20分」になったものと思われます。34.33度=34度20分なので計算上は問題ありません。
Jw_cadVer.6.00より日影図に機能が追加されました。これにより、外部変形を利用せずとも、「日影図」コマンドで「日影図」を選択すると、「影倍率表」、「日影長さ表」、「方位角倍率図」のメニューが選択できます。この「影倍率表」で作図すると、緯度の表示は34.33度で統一されます。月刊CAD&CG 2008年1月号(バックナンバー)に作図の解説があるので参考にしてください。